Wir haben es geschafft, unsere neuen Ferienwohnungen für Familien mit Kindern „Schönwald“ und „Miniapartment“ sind fertig! Drei Monate intensive Renovierungsarbeiten liegen hinter uns, wobei genau genommen war es eher eine Kernsanierung: Neue Böden wurden verlegt, die Balkone saniert, die Wände tapeziert und gestrichen, Fenster und Türen gestrichen, Strom und Wasserleitungen umgelegt, sämtliche Steckdosen und Lichtschalter erneuert, die neue Küche eingebaut…
Natürlich lief auch einiges schief und brachte unseren Zeitplan durcheinander. Nachdem wir im „Miniapartment“ bereits den halben Boden verlegt hatten, stellten wir fest, dass man uns die falschen Dielen geschickt hatte. Also alles wieder abgebaut, 90 m2 Dielen wieder 3 Stockwerke runtergetragen, zurück geschickt und neu bestellt. Die zugesagten Liefertermine für die Möbel verschoben sich Woche für Woche immer weiter nach hinten…
Als letztes montierten wir Steckdosensicherungen, Kantenschutz und Treppengitter um die große Ferienwohnung für Familien kindersicher zu gestalten.
Die erste Familie mit Kindern in der neuen Ferienwohnung
Nach einigen Wochen Zittern, ob Wohnlandschaft bzw. Schlafsofa rechtzeitig geliefert werden und den letzten Feinarbeiten, war es Mitte Juli endlich soweit. Wir empfingen unsere ersten Gäste in der neuen Ferienwohnung, eine nette spanische Familie mit 2 Kindern aus Madrid.
Da unsere Gäste kaum Englisch konnten, kramten wir unsere begrenzten Spanischkenntnisse hervor. Was hieß nochmal Kurtaxe auf Spanisch? Eine Kaffeemaschine auf Spanisch zu erklären ist auch eine Herausforderung. Wenn uns einzelne Vokabeln fehlten, konnten wir mit Händen und Füßen und der ein oder anderen Umschreibung trotzdem gut miteinander kommunizieren.
Die Begeisterung über die Ferienwohnung war unseren Gästen deutlich anzumerken und hat uns natürlich auch sehr gefreut. Aber Optik, Komfort und Funktionalität sind verschiedene Stiefel. Insofern waren wir natürlich sehr gespannt auf die Rückmeldungen unserer Gäste am Ende Ihres Aufenthalts. Hatten wir auch an alles Wesentliche gedacht? Funktionierte alles?
Zum Glück funktionierte alles reibungslos, abgesehen davon, dass es kurzfristig kein Kaltwasser gab, weil der Absperrhahn sich verklemmt hatte. Das war schnell repariert. Unsere ersten Gäste in der neuen Ferienwohnung waren sehr zufrieden und schickten uns nach ihrer Abreise noch folgende sms:
„We wanted to thank you for your attention and the wonderful apartment. We’ve felt like at home and have enjoyed a lot the beautiful Black Forest. Thanks and good luck!“
Das sind die besonderen Momente, die für den großen Aufwand entschädigen und uns spüren lassen, warum wir so gerne Gastgeber sind: Unseren Gästen eine schöne und erholsame Auszeit vom Alltag in unserer Ferienwohnung für Familien zu ermöglichen.